auto-deploy.sh only ever worked because someone chmod +x'd it directly
on the server after cloning, outside git - a fix that lived nowhere
git could see. A `git checkout --` to that file (recovering from an
unrelated direct edit) silently restored the tracked 644 mode,
breaking the deploy timer with "Permission denied" until caught via
journalctl. bootstrap-env.sh had the identical latent bug, just never
triggered since it's only ever run manually.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
sakshamandClaude Sonnet 5
d706f226de